| Europa-kids | |||
| Deutsche Sprichwörter | |||
| Morgenstund
hat Gold im Mund.
Morgens lässt sich vieles am besten erledigen. |
|||
| Lieber
der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Man soll mit dem zufrieden sein, was man hat - auch wenn es wenig zu sein scheint. |
|||
| Lügen
haben kurze Beine.
Ehrlich währt am längsten. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Es ist immer besser bei der Wahrheit zu bleiben. |
|||
| Was
lange währt, wird endlich gut.
Gut Ding will Weile haben. Geduld zahlt sich aus. |
|||
| Reden
ist Silber, Schweigen ist Gold.
Es ist in vielen Situationen besser, nichts zu sagen. |
|||
| Viele
Köche verderben den Brei.
Manches gelint nicht, wenn zu viele Personen daran beteiligt sind. |
|||
| Man
soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Man sollte sich nicht zu früh freuen. |
|||
| Es
ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Alles will gelernt sein. |
|||
| Einem
geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Ein Geschenk nimmt man ohne Meckern an. |
|||
| Ohne
Fleiß - kein Preis.
Von nichts kommt nichts. Ohne Anstrengung erreicht man nichts. |
|||
| Wer
anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Betrug fällt auf den Betrüger zurück. |
|||
| Eine
Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. Nur weil einmal etwas gelungen ist, heißt das noch lange nicht, dass man erfolgreich ist. |
|||
| Der
dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
Glück hat auf Dauer nur der Tüchtige. Manchmal ist der Erfolg unverdient, aber Tüchtigkeit setzt sich durch. |
|||
| Wenn
zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Streit führt zu nichts. |
|||
| Der
Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Der Sohn ist dem Vater ähnlich. |
|||
| Wie
man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Die Umwelt reagiert auf das eigene Verhalten. |
|||
| Hunger
ist der beste Koch.
Wenn man hungrig ist, schmeckt es am besten. |
|||
| Voller
Bauch studiert nicht gern.
Wer satt ist, strengt sich nicht gerne an.
|
|||
|
Zum Wörterbuch:
|
|||